Compact foldable backpack